紅外線快速探熱器 (非接觸式)

按測量按鈕打開探熱器，就會顯示啟動屏幕。確保探熱器處於身體模式。從上眉毛到探頭之間保持5cm到8cm的距離。按下測量按鈕，當它給出「嗶」聲代表測量完成，數值將會顯示。如果測量值超過警報值（默認值為37.5°C），它會發出4 次連續的蜂鳴聲作為指示。測量後，如果溫度計閒置10秒，則顯示“OFF”並發出「嗶」聲然後會自動關閉。

Body temperature

Press measurement button to turn on thermometer and it displays boot screen. Make sure the thermometer is under body mode. Keep distance at 5cm to 8cm from upper eyebrows to the probe. Press measurement button and when it gives a “beep” measurement is finished and value will be displayed. If measurement value is exceeding alarm value (Defaulted value is 37.5°C), it gives 4 successive beeps as an indication. After measurement, if the thermometer is idle for 10 seconds, it will display “OFF” and gives a “beep” and shut off automatically.

測量物體溫度

按測量按鈕打開探熱器。確保探熱器處於物體模式。從物體到測量探頭之間的垂直距離保持在5cm 到8cm。按下測量按鈕，然後它會發出「嗶」聲時，測量完成並顯示數值。測量後，如果溫度計閒置10秒，則顯示“OFF”並發出嗶嗶聲並關閉自動關閉。

按測量按鈕打開探熱器。確保探熱器處於物體模式。按下測量按鈕。當它發出「嗶」的一聲時，測量完成，數值將會顯示。

Press measurement button to turn on thermometer. Make sure the thermometer is under object mode. Keep vertical distance at 5cm to 8cm from object to measurement probe. Press measurement button and when it gives a “beep” measurement is finished and value will be displayed. After measurement, if the thermometer is idle for 10 seconds, it will display “OFF” and gives a beep and shuts off automatically.

Ambient temperature

Press measurement button to turn on thermometer. Make sure the thermometer is under object mode. Press measurement button. When it gives off a “beep”, the measurement is finished and value will be displayed.